RESUMO
O objetivo do estudo foi analisar as mensagens transmitidas e a linguagem abordada em folhetos sobre a temática dengue. Estudo exploratório-descritivo, documental, precedido de busca sistemática de cordéis, entre abril e maio de 2010. Dos folhetos pesquisados, dois abordavam o tema. Com a Análise de Conteúdo construíram-se três categorias: Conhecendo a dengue, com características da doença em si e também dos seus sinais e sintomas; Prevenção da dengue, com ênfase nas formas de prevenção à proliferação do mosquito e sua eliminação; e Literatura de cordel como estratégia educativa, retratando como o cordel é um meio viável à prevenção da dengue. Os cordéis apresentaram conteúdo informativo satisfatório para produzir alerta favorável a medidas contra a dengue, aliando informações aos costumes culturais regionais.
This study aimed to analyze the messages conveyed and discussed in Cordel literature, or string leaflets, on dengue. This exploratory-descriptive documentary research, preceded by a systematic search of string leaflets, was carried out between April and May of 2010. Two of the examined leaflets addressed the theme. Three categories arose from content analysis: Getting to know dengue, including characteristics of the disease itself and its signs and symptoms; Dengue prevention, emphasizing ways to prevent mosquito dissemination and elimination; and string literature as an educational strategy, outlining how it is a viable tool for dengue prevention. String leaflets present satisfactory information content which produces a favorable alert towards counter-dengue measures, linking information to regional cultural customs.
La finalidad fue analizar los mensajes transmitidos y discutidos en los folletos del dengue tema. Estudio exploratorio-descriptivo, documental, precedido de búsqueda sistemática de cordeles, entre abril y mayo de 2010. De los pliegos investigados, dos trataban del tema. Con el Análisis de Contenido construyó tres categorías: Conociendo al dengue, con características de la enfermedad en sí y también de sus señales y síntomas; Prevención del dengue, con énfasis en las formas de prevención a la proliferación del mosquito y su eliminación; y Literatura de cordel como estrategia educativa, retratando como el cordel representa un medio viable para la prevención del dengue. Los cordeles mostraron contenido informativo satisfactorio para producir un alerta favorable a medidas contra el dengue, aliando informaciones a los costumbres culturales regionales.
Assuntos
Humanos , Prevenção Primária , Dengue , Promoção da Saúde , LiteraturaRESUMO
Objetivo: estudar o acompanhamento pré-natal oferecido no município de São Gonçalo do Amarante com base nas informações do SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET e SIM. Método: estudo descritivo, com abordagem quantitativa no qual participaram 632 gestantes cadastradas entre janeiro de 2007 e dezembro de 2008. A amostra foi obtida por senso, utilizando-se toda a população em estudo. Os dados foram coletados a partir dos sistemas de informações: SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET e SIM, registrados em um formulário pré-elaborado e analisados conforme critérios estabelecidos pelo PHPN. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Ceará/UFC sob número de protocolo 241/07. Resultados: observou-se que 86,8% das mulheres iniciaram o pré-natal no primeiro trimestre gestacional em 2008, a cobertura da imunização antitetânica atingiu 98,4%, houve detecção de sífilis e soropositividade para HIV, implicando na adoção de medidas resolutivas e conseqüente evitabilidade de infecção neonatal. Conclusão: o município apresenta assistência pré-natal em conformidade com o PHPN, baseada, sobretudo na prevenção e promoção da saúde.(AU)
Objective: to study the prenatal care offered in Sao Goncalo do Amarante city based on information from SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET and SIM. Method: this is about a descriptive study, from quantitative approach, performed with 632 pregnant women enrolled from January 2007 to December 2008. The sample was obtained by sense, using the entire study population. Data were collected from information systems: SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET and SIM, recorded in a standard form and analyzed according to criteria established by PHPN. The study was approved by the Ethics in Research Committee of the Federal University of Ceará/UFC (protocol number 241/07). Results: it was observed that 86,8% of women began prenatal care in first trimester of pregnancy in 2008, the coverage of immunization against tetanus reached 98,4%, there was detection of syphilis and seropositivity for HIV, resulting in the adoption of remedial measures and resulting in avoidable neonatal infection. Conclusion: the district has good adequacy of prenatal care, based primarily on prevention and health promotion.(AU)
Objetivo: estudiar la atención prenatal que se ofrece en el municipio de São Gonçalo do Amarante, basado en la información de SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET y SIM. Método: estudio descriptivo con enfoque cuantitativo. El estudio incluyó a 632 mujeres embarazadas inscritas entre enero de 2007 y diciembre de 2008. Se utilizó toda la populación como la muestra del estudio. Se recogieron datos de los sistemas de información: SIAB, SISPRENATAL, SINASC, SINANNET y SÍM, registrados en un formulario y analizados de acuerdo a los criterios establecidos por PHPN. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación de la Universidad Federal del Ceará/UFC con número de registro 241/07. Resultados: se observo que el 86,8% de las mujeres comenzarón la atención prenatal en priemiro trimestre del embarazo en 2008, la cobertura de la inmunización contra el tétanos alcanzó el 98,4%, se produjo la detección de la sífilis y la seropositividad para el VIH, lo que resultó en la adopción de medidas correctoras y prevención de la infección neonatal. Conclusiones: la ciudad tiene una buena adecuación de la atención prenatal, basándose principalmente en la prevención y promoción de la salud.(AU)
